金子由衣が勤める医療刑務所分院では、外国人受刑者への対応が急務になっていた。
翻訳機の導入や通訳の確保などをしつつ、由衣は独自に用語集を作成して対応していた。
肺動脈性高血圧症のインド人女性、卵巣癌のベトナム人女性、宗教上の理由で輸血を拒否しているアメリカ人男性…
由衣は意思疎通に不安を感じながら治療を重ねるが…
楽天市場で購入する
嶋中潤さんの『ここでは言葉が死を招く』を読みました。
あらすじ
金子由衣が勤める東日本成人矯正医療センター函館分院でも、外国人受刑者への対応が課題となっていた。
由衣が担当するのは、肺動脈性高血圧症のインド人女性、卵巣癌のベトナム人女性、宗教上の理由で輸血を拒否しているアメリカ人男性の3人。
なんとかコミュニケーションを図りながら治療を行う由衣だったが、ついに事件が発生してしまう。
感想
「ここではシリーズ」の第3弾です。
1作目の『ここでは誰もが嘘をつく』と2作目の『ここでは祈りが毒になる』では、分院内の事件を扱っていましたが、今回はついに分院外での事件に巻き込まれてしまいます。
同僚の中村や、上司になった熊谷からも指摘されるように、由衣は医師に向いていないところがあるかも…
もっとドライにならないと、自分の身が持たないよって思うのですが、今回はその性格が災いしてしまいましたね。
刑務所における外国人受刑者の問題…
警察での取り調べや、裁判での言葉の問題については意識したことがありましたが、当然刑務所でも同じ問題がつきまとうわけで…
さらに医療を行うとなると、より細かいニュアンスが伝わらないといけませんからね。
私なんか、日本語も怪しいのに、先生方は本当に大変です。
今回、公私共々波立ってきた感のある由衣ですが、由衣らしく波を乗りこなしてほしいものです。
次回作にも期待です!




コメント